شهادة التميز للمترجمين المحترفين Preparation of Certification for: International Certified Translator/ EN 15038 / ISO 17100 International Certified Interpreter/LICS Certification Scheme CISP:2009 Community Interpreting Service Provider

شهادة التميز للمترجمين المحترفين

Details & Booking /للتفاصيل والحجز
https://www.courseticket.com/de/e/2399

Preparation of Certification for:
International Certified Translator/ EN 15038 / ISO 17100
International Certified Interpreter/LICS Certification Scheme CISP:2009
Community Interpreting Service Provider
Target Groups: Professional Translators & Interpreters, Project Managers, Freelancers or Agencies
(all language pairs)
Duration: 9:00 AM - 5:00 PM
Certificate: Austrian Standards Institute / LICS (Language Industry Certification System)
Pre-conditions:
The needed competences should be acquired through one or more of the following:
formal higher education in translation/interpretation (recognized degree);
equivalent qualification in any other subject plus a minimum of two years of documented experience in
translating;
at least five years of documented professional experience in translating/interpreting.
Dates & Locations:
Dubai: 20 Dec 2014
Doha: 15 Dec 2014
Riyadh: 17 Dec 2014
Kuwait: 20 Nov 2014
Manama: 13 Dec 2014

Details & Booking /للتفاصيل والحجز
https://www.courseticket.com/de/e/2399

 — mit Mohamed-Ali 

The new design of our certificates 2014

Challenging the Challenge: Improving Quality, Raising Standards (IQRS) - Sameh Ragab

https://www.youtube.com/watch?v=oBLdKH6gwew

This session is dedicated to discussing aspects of the technical side of the translation industry, along with innovative ideas to enable translators to improve the quality benchmark and raise the industry standards. The goal of this session is to share tips and tricks that can indeed open doors for translators of all levels, even the most advanced ones.
Topics among others will include - Audio transcription and link to Cat tools. - A unique introduction to subtitling. - A unique approach to Flash localization. - Measuring translation quality

Presented by: Sameh Ragab (EN 15038 Lead Auditor, Cat Tools and Terminology Management Expert)

Dr. Mohamed-Ali Ibrahim - Accredited Export Coach by the Austrian Chamber of Commerce

About the Coach:

http://www.incite.at/ausbildung/de/expertinnen-mit-zertifikat/berater.html?berater=830

International conference for freelance translators and interpreters - the best networking event in 2014. Join the movers and shakers at an affordable and fun destination!

International Conference for Freelance Translators & Interpreters