Sameh Ragab EN 15038 certified, gave a lecture at 1st ProZ.com Europe International conference - Rome 2011

Under the title: "Tooling up Project Managers, Translation Providers, and Freelancers - An Essential Guide to the right gadgets and approaches to accomplish successful translation and localization projects" Mr. Sameh Ragab, the Lead Auditor of the Austrian Standards Institute (under observer status), gave a training unite at 1st ProZ.com Europe International conference - Rome 2011. For more information please visit http://www.proz.com/conference/205?page=schedule&mode=details&session_id=5416


 

Certification activities of the Austrian Standards Institute

Certification activities since the end of 2010:

• Surveillance Audit EN 15038, OPE (One Person Enterprise): Mr. Sameh Ragab from ARABIANA: Dec 5, 2010
• Surveillance Audit EN 15038, TSP (Translation Service Provider): Translation Partners, Cairo - Egypt: Dec 6, 2010
• Certification Audit EN 15038, OPE: Ms. Hoda Ragab, Cairo - Egypt: Dec 6, 2010
• Certification Audit EN 15038, OPE: Mr. Eid Ibrahim, Banha - Egypt: Dec 6, 2010
• Surveillance Audit EN 15038, OPE: Mr. Murad Awad, Amman - Jordan: Feb 5, 2011
• Certification Audit OPE in accordance with The National Standard Guide for
  Community Interpreting Services for Mr. Murad Awad, Amman - Jordan: Feb 5, 2011
• Surveillance Audit EN 15038, TSP: All Languages, Vienna - Austria: Feb 17, 2011
• Surveillance Audit EN 15038, OPE: Mr. Samy Shalab, Cairo - Egypt: Mar 13, 2011
• Surveillance Audit EN 15038, OPE: Ms. Yasmin Samy, Cairo - Egypt: Mar 13, 2011
• Surveillance Audit EN 15038, OPE: Ms. Nermein Abdel-Wahed, Cairo - Egypt: Mar 13, 2011
• Surveillance Audit EN 15038, OPE: Ms. Hebat Alsai, Cairo - Egypt: Mar 13, 2011
• Certification Audit EN 15038, OPE: Mr. Ibrahim Khalifa, Cairo - Egypt: Dec 13, 2010
• Certification Audit EN 15038, OPE: Mr. Mohamed Hassan, Cairo - Egypt: Dec 13, 2010
• Surveillance Audit EN 15038, TSP: ARABIZE, Cairo - Egypt: Mar 14, 2011
• Surveillance Audit EN 15038, TSP: MITSCO, Cairo - Egypt: Mar 15, 2011
• Certification Audit ISO 9001:2008, TSP: MITSCO, Cairo - Egypt: Mar 15 & 16, 2011 
• Certification Audit EN 15038, OPE: Mr. Tamer Mekhaimar, UAE & Egypt: Mar 16, 2010
• Surveillance Audit EN 15038, TSP: Fox Coffey, Vienna - Austria: Mar 21, 2011

Ms. Hoda Ragab and Mr. Eid Ibrahim during the Certification Audit interviewed by Lead Auditor, Dr. Mohamed-Ali Ibrahim. Mr. Bahaa Raslan participated as an observer

Dr. Ibrahim with Mr. Rob Perry and Ms. Anastasia Zazirna from Fox Cofey Translation, Vienna - Austria

The new website of Arabize: www.arabize.com

Dr. Ibrahim with Ms. Hoda Ragab during her Certification Audit

Mr. Ibrahim Khalil, Mr. Mohamed Hassan, Ms. Nermein Abdelwahid and Mr. Samy Shalaby during a Certification Audit. Mr. Shalaby and Ms. Nermin participated as obersers

The new website of Mitsco for Translation and Training: www.mitsco.org

Mr. Sameh Ragab with Dr. Ibrahim during his last Surveillance Audit